перевод зависит от того, что стоит после "away". может, строить в отдалении от чего-то...