grumblerдобавил комментарий 11 дней назад
Как понять это выражение?
Тогда должно быть RU-RU
Перейти в Вопросы и ответы
Оксана Гайспросила перевод 11 дней назад
Как перевести? (ru-en)
Валерий, дичь!
Комментарий автора
Как понять это выражение?
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (10)
Alex Wallдобавил комментарий 11 дней назад
Фёдор типа тупит?
Оксана Гайдобавила комментарий 11 дней назад
grumbler, ну почему же? Самое то для художественного перевода.
grumblerдобавил комментарий 11 дней назад
Все понял. Тогда вам не объяснение нужно, а художественный перевод на английский. Вы по-английски лучше понимаете.
Mikhail Petrovдобавил комментарий 10 дней назад
Валерий Данилиндобавил комментарий 10 дней назад
Это ТВОЕ выражение, откуда мы можем знать?)))
Валерий Данилиндобавил комментарий 10 дней назад
Фёдор типа тупит?
Так, может, ваши теории никуда не годятся?))
Валерий Данилиндобавил комментарий 10 дней назад
Блин, Миша, обязательно надо всё испортить?! )
Валерий Данилиндобавил комментарий 10 дней назад
Mikhail Petrov, delete pls, May be she hasn't seen this yet
Оксана Гайдобавила комментарий 10 дней назад
Видела.