grumblerдобавил комментарий a year ago
Как понять это выражение?
Тогда должно быть RU-RU
Перейти в Вопросы и ответы
Оксана Гайспросила перевод a year ago
Как перевести? (ru-en)
Валерий, дичь!
Комментарий автора
Как понять это выражение?
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (10)
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий a year ago
Фёдор типа тупит?
Оксана Гайдобавила комментарий a year ago
grumbler, ну почему же? Самое то для художественного перевода.
grumblerдобавил комментарий a year ago
Все понял. Тогда вам не объяснение нужно, а художественный перевод на английский. Вы по-английски лучше понимаете.
Mikhail Petrovдобавил комментарий a year ago
| Валерий |добавил комментарий a year ago
Это ТВОЕ выражение, откуда мы можем знать?)))
| Валерий |добавил комментарий a year ago
Фёдор типа тупит?
Так, может, ваши теории никуда не годятся?))
| Валерий |добавил комментарий a year ago
Блин, Миша, обязательно надо всё испортить?! )
| Валерий |добавил комментарий a year ago
Mikhail Petrov, delete pls, May be she hasn't seen this yet
Оксана Гайдобавила комментарий a year ago
Видела.