Immerse both buffer inlets (A and B) in the corresponding bottle. Здесь, как я понимаю, буфер - это раствор. Предложение как-то не складывается. (До этого было - Place the bottles containing Buffer A and Buffer В in the buffer tray on top of the instrument).