«Te amo es mecum» / Lingvo Live

Дмитрий Ивановспросил перевод hace 10 años

Как перевести? (la-ru)

Te amo es mecum

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Дмитрий Ивановдобавил комментарий hace 10 años

Не могу перевести с латыни

Oleg Shevaldyshevдобавил комментарий hace 10 años

а правилен ли текст?
так, как он есть сейчас, получается "(я) люблю тебя есть со мной" (только должно быть est - не es)