🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 3 years ago
Фёдор, ты ли это?🤣
Перейти в Вопросы и ответы
Irina Kulikспросил перевод 3 years ago
Как перевести? (en-ru)
IF SHE HASN'T KISSED YOU BY THE THIRD DATE SHE'S THERE FOR THE FOOD.
Комментарий автора
Прошу помочь понять смысл этой цитаты
Переводы пользователей (1)
- 1.
IF SHE HASN'T KISSED YOU BY THE THIRD DATE, SHE'S THERE FOR THE FOOD.
ОтредактированЕСЛИ ОНА ЕЩЁ НЕ ПОЦЕЛОВАЛА ТЕБЯ И НА ТРЕТЬЕМ СВИДАНИИ, ТО ОНА ВСТЕЧАЕТСЯ РАДИ ЕДЫ.
Комментарий переводчика
Капитализация текста сохранена для слабовидящих.
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru4
Обсуждение (7)
Irina Kulikдобавил комментарий 3 years ago
Ради какой еды я ничего не понимаю
Irina Kulikдобавил комментарий 3 years ago
Какие то бредовые цитаты
Irina Kulikдобавил комментарий 3 years ago
Ради выгоды
Alexander Аkimovдобавил комментарий 3 years ago
В Вашем запросе запятая пропущена после 'date'.
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 3 years ago
Любовь приходит и уходит, а кушать хочется всегда, из этого всего исходит, что в жизни главное еда.
Валерий ㅤдобавил комментарий 3 years ago
Ты так не делаешь?