«Desired and desirable, разница?» / Lingvo Live

Linaспросил перевод 2 years ago

Как перевести? (en-ru)

Desired and desirable, разница?

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

grumblerдобавил комментарий 2 years ago

Переводы в словарях Lingvo

desire испытывать сильное желание, жаждать, мечтать; очень хотеть

desiredжелательный, желанный; приятный

desirable желанный, желательный

Desireжелать

разница difference; disparity

Every person can eat healthy and keep to a diet if he has desire and good motivation.Каждый человек может питаться правильно и соблюдать диету если у него будет желание и хорошая мотивация

...according to which the people turn over their right to rule то one man who embodies their collective desires and willв соответствии с которым(и) люди передают свое право управлять одному человеку , который воплощает их коллективные стрем...

Suffering comes from desires, curb your desires and you'll escape from suffering.все страдания от желаний, умерь желания - избавишься от сраданий.