grumblerдобавил комментарий 2 years ago
a lot of beautiful nature - так не говорят
- просто, как и просили
Перейти в Вопросы и ответы
—спросил перевод 2 years ago
Как перевести? (en-ru)
Просто подскажите я правльно написал? - Thailand is one of the most beautiful countries; it is always hot here and there is a lot of beautiful nature.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Thailand is one of the most beautiful countries IN THE WORLD.<[period] IT'S always WARM here and IT HAS a MAGNIFICENT/BREATHTAKING FLORA AND FAUNA.
Отредактирован* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru1 - 2.
Thailand is one of the most beautiful countries IN THE WORLD.<[period] IT'S always WARM here and IT HAS a BEAUTIFUL NATURAL ENVIRONMENT/(NATURAL) ECOLOGY.
Отредактирован* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru1
Обсуждение (9)
—добавил комментарий 2 years ago
И как же говорят?
grumblerдобавил комментарий 2 years ago
много... природы - я и по-русски так не сказал бы
Андриолли 1добавила комментарий 2 years ago
Nature is picturesque. Despite the hot and humid climate, that’s a tropical paradise for tourists. (?)
Андриолли 1добавила комментарий 2 years ago
Do not forget a camera!
Also Thailand is so attractive for windsurfing enthusiasts. (?)
Андриолли 1добавила комментарий 2 years ago
Возможно, это вам поможет разнообразить
reserverдобавил комментарий 2 years ago
there are many wonderful places to visit
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 years ago
Thailand is one of the most beautiful countries IN THE WORLD.<[period] IT'S always WARM here and IT HAS a BEAUTIFUL NATURAL ENVIRONMENT/(NATURAL) ECOLOGY.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 years ago
You can also say... it has a MAGNIFICENT FLORA AND FAUNA.