Keep calml when someone neglected you. (?)

Calm

take it it easy when anyone neglect you (?)

Андриолли, у меня к вам вопрос. Почему вы не учите базовую грамматику? Что за странный, абсолютно несуразный подход к изучению языка вы выбрали? Вы слушаете подкасты, и, видимо, изучаете другой контент, но вам он явно не помогает, потому что вы полностью пренебрегаете элементарной грамматикой. Сколько лет вы уже на этом ресурсе, а воз и ныне там. Времена как были для вас тёмным лесом, так и остались. Вы не понимаете, как и где использовать неопределённые местоимения (это someone/anyone etc.). В свете отсутствия понимания времён и прочей элементарной грамматики, вы выдаёте вот такие предложения, как те, что выше. Я понимаю и уважаю желание заниматься самостоятельно, не нанимать репетитора. Но я никак не могу понять ваше нежелание выучить базовую грамматику, чтобы уже наконец начать выражать мысли на английском правильно. Честно, глаза режет из года в год видеть одно и то же. Понимаете, вокабуляр нарабатывается постепенно, а база закладывается изначально. На неё ложится всё остальное.

Как много вы написали, не поленились.

И конечно, я понимаю, что вопрос и для вас сложный. Иначе без проблем вы бы добавили перевод.))

Was that you trying to be sarcastic? Rather poor attempt, I’m afraid. I’m not translating here anything unless I feel like it because I’ve been here too long and I know that most people here don’t give a crap and don’t actually learn. I praise Uly for still being here and helping from time to time. He knows all this is in vain but still visits and helps.
Again, my advice to you is quite simple: start learning basic grammar (tenses is a good thing to start with).

Но ведь я не просила дать мне совет. Теперь я считаю себя вправе дать вам совет: не читайте мои вопросы. Там, в моих вопросах, есть попытки перевода с ошибками. Не будете читать- не будет поводов для раздражения. Тоже все предельно просто.

А по существу моего вопроса, видимо, neglect не подходит. Это слово используется, когда ребенка или взрослого оставляют без должного ухода и внимания. (Насколько я поняла)
Ignore, наверное, лучше, но здесь тоже вопросы. Игнор, в нашем понимании, это когда вообще внимания не обращают.
В связи с этим, у меня появился новый вариант
Don't take it badly when people behave arrogantly towards you. (?)/treat you arrogantly (?)

Что далеко от оригинала. В моем вопросе вообще нет слова люди.

Disdain should be taken calmly. (?)

I hear you, yeah. That’s actually the reply I expected. Don’t give me advice just don’t read what I post. But I do read. When I’m here I read what people post. And every time I keep wondering why you keep neglecting (here’s one of the examples of how you can use this word) basic grammar. You haven’t answered my question and I’m really curious. Can you just answer it? Please.

Я изучаю и грамматику тоже.

А вообще я не обязана перед вами ни отчитываться, ни оправдываться. Я здесь не для того, чтобы радовать вас своим безупречным английским. Я здесь учусь. А вы слишком много на себя берете, смотрите не подорвитесь

Funny how people get offended so quickly just because the message wasn’t too sweet, and don’t actually pay attention to the point made. You neither have to nor need to please anyone with your perfect English but yourself. Don’t you see you’re kinda stuck? Don’t you feel you need to change your approach maybe? I’m sorry if I’ve made you feel bad. I may sometimes go harsh on people, and I admit that, but I truly don’t mean to offend. It’s just seeing people making same mistakes for years kinda upsets me.

Не туда копаете. Только слепой не заметил, что вы делаете на этом сайте - превозноситесь над другими. Вот что вас должно беспокоить куда больше, чем мой английский.
Все свои пробелы я знаю сама, без вас. Так что в следующий раз не суйте свой нос куда не просят.

You know what? I’ve earned my right to be proud of myself and my accomplishments. I’ve worked hard for years, I’ve studied (and I’m still learning to this day) and I can proudly say that I’m happy with what I’ve achieved. And I’m not going to shut up because some people can’t handle a little bit of criticism. I’ve earned my right to be here, to comment, and to help or criticise whoever I want if I want to. This is a public resource after all.