Alexander Аkimovдобавил комментарий 3 месяца назад
Это вопрос или часть утвердительного предложения?
Перейти в Вопросы и ответы
Bravoспросил перевод 3 месяца назад
Как перевести? (ru-en)
о чем я могу думать
Переводы пользователей (2)
- 1.
Это то, о чем я могу думать целый день.
ОтредактированThat's what I can think about all day.
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en1 - 2.
О чем я могу думать?
ОтредактированWhat can I think about?
Комментарий переводчика
Так как нет контекста, перевел как простой вопрос.
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en1
Обсуждение (3)
grumblerдобавил комментарий 3 месяца назад
That's what I can think all day.
По-моему, это "что", а не "о чем"
Alexander Аkimovдобавил комментарий 2 месяца назад
Да, think about all day. ✔