«A moment of respite. A chance to steel oneself against the coming horrors» / Lingvo Live

Sheez0спросил перевод um ano atrás

Как перевести? (en-ru)

A moment of respite. A chance to steel oneself against the coming horrors

1.
Момент передышки. Возможность собраться с силами против предстоящих ужасов.
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

you have a chance to learn how to dance and its good for your health as wellу тебя есть возможность не только научиться танцевать, более того, это очень полезно для твоего здоровья

If I had a chance to celebrate the New Year abroad I would be happy because so I would be able to learn more about...если бы у меня была возможность отметить новый год за границей,я была бы счастлива,потому что так,я могла бы узнать боль...

For those who are older it is a journey to the past, for students it is a chance to learnДля людей постарше это путешествие в прошлое. Для студентов эта выставка – возможность узнать о том, как учились, как пр...

Could you give me please some feedback? Do I have a chance to participate in he next step of hiring process?мог бы ты дать мне некоторую обратную связь? Есть ли у меня шанс учавствовать в следующем шаге отбора на вакансию?

To get a chance to live a proper lifeполучить шанс на полноценную жизнь

I hope that this encounter might be given a chance to be continued another day, realizing our mutual dream.Надеюсь, что этой неожиданной встрече может быть дан шанс продолжиться в другой день, реализуя нашу общую мечту.

of указывает на

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

in the coming yearsв грядущие (ближайшие) годы