grumblerдобавил комментарий 13 дней назад
Ну, если русское "иглы" подходит, я не вижу почему английское needles может не подойти.
А насчет лазерные - laser, тот вообще без вопросов.
Перейти в Вопросы и ответы
Светлана Варфоломееваспросила перевод 13 дней назад
Как перевести? (ru-en)
Ученые разработали миниатюрные лазерные "иглы", которые позволяют с высокой точностью обрабатывать материалы, придавая им новые свойства.
Комментарий автора
Интересует слово лазерные "иглы". Подойдет laser "needles"?
Переводы пользователей (1)
- 1.
Scientists have developed nano/mini(ature) laser needles that allow materials to be processed with high/pinpoint precision and impart new properties in/to them / give them new properties.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en3
Обсуждение (7)
reserverдобавил комментарий 12 дней назад
Scientists have developed miniature laser "needles" that allow highly precise processing of materials, imparting new properties to them.
grumblerдобавил комментарий 12 дней назад
| Валерий |добавил комментарий 12 дней назад
Только это российский сайт, если что)
Wuhan Shownдобавил комментарий 12 дней назад
Fascinating development with these miniature laser 'needles'! The precision they offer could revolutionize how materials are processed and open up a world of new possibilities. Speaking of precision, if you're into games that require skill and strategy, you should definitely play Fire Kirin XYZ . It’s an action-packed game with great gameplay, perfect for those who appreciate attention to detail!
| Валерий |добавил комментарий 11 дней назад
Чатгопота-бот? 😄
Henry Jamesдобавил комментарий 9 дней назад
Interesting discussion on language tools and their impact on learning! It’s amazing how technology continues to improve our ability to communicate. Speaking of technology, if you're into mobile gaming, the latest version of Fire Kirin offers great features. You can check it out and download