Journalists are after hype. 🤔

Journalists have a thing/craving for over-the-top news🤨

Journalists are suckers for sensational news/page oners.😕

Сами спросили - сами ответили)

Эх, знать бы наверняка:)

lingvolive: to be a pushover for

+ press people have itching ears: "Every day, the Sun, Telegraph and Guardian all preach to the converted, telling itching ears what they thought was the case all along anyway."

Это, по-моему, немного другое

В примере ситуация "наоборот" - падкие на сенсации читатели, а журналисты выдают им то, что те и без них знают.

Вот придет ба... Вот придет ULY, и рассудит всех, отвесит всем сестрам по серьгам, никто безнаказанным не выйдет! :)

Пока ждём Uly… Может, здесь sensationalism как-то подойдёт.🤔

Совсем как в той старой песне Игорька: "подождем твою мать"... :)

Both HYPE and SENSATIONALISM work. There are so many ways to say this, but I'll give you the most common and some creative ways.

Uly, даже не знаю, как тебя благодарить! 🤩🙏Очередное «простое» предложение поставило меня в тупик. Иногда, когда пытаешься найти что-то идиоматичное, просто вбиваешь свою догадку в поисковую строку, и опля!😅 А вот этот крепкий орешек не получилось расколоть. Прямо заговор молчания носителей какой-то. Думаешь, блин, неужели они так вообще не говорят о журналистах (при том, что sensationalism встречается повсюду)😂

There are so many ways to say this…

После прочтения твоих вариантов пришло на ум:
Journalists will go out of their ways to sensationalize.
A journalist will pull a piece of sensational news out of their ass. 😂
Кстати, на русском мы можем сказать: высасывают сенсации из пальца.