«sharing power between the national government and state governments allows the USA to enjoy the benefits of diversity and unity» / Lingvo Live

Александр Прохоровспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

sharing power between the national government and state governments allows the USA to enjoy the benefits of diversity and unity

1.
Разделение полномочий между национальным правительством и правительствами штатов
Комментарий переводчика
позволяет США использовать преимущества многообразия и единства.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2
2.
США пользуется преимуществами многообразия и единства, разделяя власть между центральным и штатными органами власти.
Перевод добавил Petr Polovodov
1
3.
разделение полномочий между [федеральным правительством/ высшими федеральными органами государственной власти] и ...
Комментарий переводчика
правительствами штатов позволяет США пользоваться преимуществами разнообразия и единства
Перевод добавил a k
Бронза en-ru
1