«"happiness" обычно переводится как "счастье." какие еще слова/состояния обозначают "to be happy" в русском понимание?» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

yvonne howellспросила перевод hace 9 años

Как перевести? (en-ru)

"happiness" обычно переводится как "счастье." какие еще слова/состояния обозначают "to be happy" в русском понимание?

Переводы пользователей (1)

1.
быть довольным/удовлетворенным, даже просто согласным
пример
I am happy with this plan.
Перевод примера
Меня этот план устраивает.
Комментарий переводчика
Are you happy with your new TV?
I am happy to do this tomorrow.
She would be happy to help you.
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
0

Обсуждение (1)

Sergei ZeroUnderscoreOuдобавил комментарий hace 9 años

Испытывать радость; быть довольным.

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I want you to be happy and wish you all the bestЯ хочу чтобы ты был счастлив и у тебя всё было хорошо

I want to be happyОчень хочется счастья

What is the secret to happiness? What does a person need in order to be happy? These are rather complex, yet simple questions.В чем секрет счастья? Что нужно человеку для счастья?Это весьма сложные в тоже время простые вопросы.

Reasons to be happyПричины быть счастливым

if she had found the truth, she (to be) happyесли она узнает правду,она будет рада

love is pain, through which two people trying to be happy ...любовь- это боль, через которую проходят два человека, пытаясь стать счастливыми...

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

to beбыть

Искать в словарях