Перейти в Вопросы и ответы
Tom Brownспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
(Oh yeah yeah....So it's a T-rex dressed up as a fairy.) ?Then you did this, but t-rex's arms are like this.? (Fairy has wings.)
Комментарий автора
Как перевести вторую строчку правильно?
Переводы пользователей (1)
- 1.
... - Но ты сделала (жест руками) вот так, а у Ти-Рекса лапы (расположены) вот так. - У эльфов крылья.
Комментарий переводчика
Без видео вообще не разобраться, хотя жесты Адель в момент разговора с ведущим всё равно видны лишь частично.
Перевод добавила Hanna TretiakovaБронза en-ru2