😂 Утишить голос - говорить потише - to put one’s voice down (a couple of notches)

Никогда не слышал ни то, ни другое

«Утишить голос» тоже не слышала, только музыку, огонь.

Где это вы такое слышали?))

Вокруг себя, Валерий!
Если мы чего-то не слышали, не факт, что это не существует.
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/254526

Ну просто это может какой-то локализм

Почему мы с Грамблером, например, НИКОГДА такого не встречали?

А, это "устар. и прост.", ясно

Мы так дома говорили, когда у нас был газ - «утиши газ/огонь». Возможно, сами изобрели, а велосипед-то уже был изобретён до нас.