Leon Leonдобавил комментарий 5 months ago
≈ Почему бы тебе не свалить отсюда?
Перейти в Вопросы и ответы
Борис Цукановспросил перевод 5 months ago
Как перевести? (en-ru)
why don't you make like an egg and beat it?
Переводы пользователей (1)
- 1.
Why don't you make like an egg and beat it? (make like a shirt and take off/make like a turtle and head out/make like a ball and bounce/make like a banana and split)
ОтредактированПочему бы тебе не свалить/слинять/убраться отсюда?
Перевод добавил Валерий ㅤБронза en-ru1
Обсуждение (12)
Борис Цукановдобавил комментарий 5 months ago
А, вот оно как.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 months ago
Make like a shirt and take off! 
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 months ago
Make like a turtle and head out! 
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 months ago
Make like a banana and split!
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 months ago
Make like a ball and bounce!
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 months ago
🫠😂🙏
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 months ago
😂
Валерий ㅤдобавил комментарий 5 months ago
А что значит split в контексте банана?
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 months ago

Валерий ㅤдобавил комментарий 5 months ago
Аааа))
Борис Цукановдобавил комментарий 5 months ago
Ого, сколько примеров. Спасибо всем, кто помог.