«По нашим меркам у неё была хорошая работа.» / Lingvo Live

Андриолли 1спросила перевод 6 days ago

Как перевести? (ru-en)

По нашим меркам у неё была хорошая работа.

1.
She had a good job, according to our standards.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3

Андриолли 1добавила комментарий 6 days ago

По нашим меркам?

grumblerдобавил комментарий 6 days ago

by our standards

Андриолли 1добавила комментарий 6 days ago

Thank you so much!

Андриолли 1добавила комментарий 6 days ago

Uly, thank you very much for your translation!

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 days ago

👍🏼🤩

Валерий ㅤдобавил комментарий 6 days ago

А "by' нельзя здесь использовать?

Валерий ㅤдобавил комментарий 6 days ago

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 days ago

Конечно можно. Я просто не читал комменты перед тем, как перевел. Я написал то, что я бы сказал в реальной жизни.