about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Андриолли 1спросила перевод 2 месяца назад
Как перевести? (en-ru)

The embrace between Nancy and Kurt in the beginning is a bit off.

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение (13)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 месяца назад

Объятия между Нэнси и Куртом в начале немного странновата.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 месяца назад

What’s the context?

Валерий ㅤдобавил комментарий 2 месяца назад

... -- это немного/уже перебор//уже слишком//немного странно.

Андриолли 1добавила комментарий 2 месяца назад

объятия странноваты. Множественное число.

Контекст чуть позже.

Андриолли 1добавила комментарий 2 месяца назад

Всё понятно.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 месяца назад

Какая первая минута? Аж 10 минут слышал и ничего 😅

Андриолли 1добавила комментарий 2 месяца назад

Фотографии и видео этой пары.. Людям он показался странным.
Слушал. Можно еще сказать для усиления эффекта "Целых 10 минут слушал")

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 месяца назад

👍🏼

Валерий ㅤдобавил комментарий 2 месяца назад

Слышать -- hear, слушать -- listen

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 20 дней назад

Что за чертовщина? При обычном листании ленты у меня не видны вопросы и заметки Андриолли, которые были после этого.🤕

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 20 дней назад

What gives?! 😜

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 20 дней назад

Ох, слава богу, всё нормализовалось)

Поделиться с друзьями