«С тобой приятно даже молчать…» / Lingvo Live

Tatiana Gerasimenkoспросила перевод a month ago

Как перевести? (en-ru)

С тобой приятно даже молчать…

This is from one of the many corny songs on TikTok that someone sent to me and that’s only good enough for translations.

1.
I enjoy your company even when a word doesn’t pass between us.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
3
2.
I love hanging out with you even when we have nothing to talk about.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
3
3.
With you, it’s even nice to sit in silence.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
3

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий a month ago

Uly, спасибо большое🤩🙏

Noah Nickдобавил комментарий a month ago

Very nice