«The announcement will direct you to the correct baggage claim.» / Lingvo Live

Татьяна Плюснинаспросила перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

The announcement will direct you to the correct baggage claim.

#Авиация

1.
Объявление укажет нужный путь к месту выдачи багажа.
Перевод добавил Dmitry Artamonov
Бронза en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

I would love to go with you to the cinemaя бы с удовольствием сходила с вами в кинотеатр

I love you to the moon and backя люблю тебя всем сердцем

I would go with you to the movies with pleasure.я бы с удовольствием сходила с вами в кинотеатр

We're going to walk you to the bus stop now because it's already late, and things are different here in Russiaсейчас мы тебя проводим на остановку. потому что поздно, у нас в россии не все как у людей,

The teacher who is indeed wise doesn't bid you to enter the house of his wisdom but rather leads you to the threshold ofyourmindПо-настоящему мудрый учитель не предлагает вам войти в дом своей мудрости, а, скорее, ведёт вас к порогу вашего разума.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to the extentв той степени