Перейти в Вопросы и ответы
iAdil Ospanспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (ru-en)
да, все верно. Также известно что Сэлинджер хотел войти в списке New York Times и все такое, что в результате он этого добился.
Переводы пользователей (1)
- 1.
That's correct. It's also known that Salinger wanted to get into the New Your Times <Bestseller> list ...
Комментарий переводчика
... and succeeded in this ultimately.
Должно быть "войти в список".
"и все такое" - невозможно понять, что имелось в виду.
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en1