Перейти в Вопросы и ответы
Diana Troshinaспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
нас будет трое
Переводы пользователей (2)
- 1.
we'll be three
Комментарий переводчика
This is standard when booking a table in a restaurant or event. The maitre d' usually asks "How many will you be?" Also, if a husband calls his wife from work to tell her that he's bringing someone how for dinner, he says "We'll be three tonight for dinner. Harry's coming over."
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en5 - 2.
there will be three of us
пример
На этой вечеринке нас будет трое.
Перевод примера
There will be three of us at this party.
Перевод добавила Анна Верде1