Перейти в Вопросы и ответы
Roman Djabievспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
I looked at her, reason ready and sly on my tongue.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Я посмотрел на нее, утаивая мысли, готовые сорваться с языка. (очень приблизительно)
Комментарий переводчика
дословно: Я посмотрел на нее, и рассуждение было готово и тайно/хитро на моем языке :))
Перевод добавил Елена 🌻Серебро en-ru2