Перейти в Вопросы и ответы
Дадаш Дадашевспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
the tiny sweet girl seemed to be up to deceit
Переводы пользователей (2)
- 1.
Было похоже, что эта крошечная прелестная девочка замыслила какую-то проказу
Комментарий переводчика
To be up to something - замыслить что-либо недоброе
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru3 - 2.
милая крошка, казалось, замышляет (какую-то) хитрость
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallБронза en-ru2