«мне пора идти» / Lingvo Live

Самара Батырбековаспросила перевод 9 лет назад

Как перевести? (ru-en)

мне пора идти

1.
I need to go
Перевод добавил Александр Титарчук
4
2.
It's time for me to leave.
I have to go
Перевод добавил Farog'at Olimjonova
2
3.
I'd better be going
Комментарий переводчика
просто как ещё один вариант
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото ru-en
1

Анастасия Кудринадобавил комментарий 9 лет назад

Тогда здесь should уместнее,поскольку здесь ситуация не несёт последствия,опасности и etc