Перейти в Вопросы и ответы
Гая Арспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
grass-covered galloon flask
Переводы пользователей (1)
- 1.
галонная фляжка оплетенная соломой
Комментарий переводчика
Наиболее вероятный перевод если это из "...helping ourselves to wine from the grass-covered gallon flask; it swung in a metal cradle and you pulled the neck of the flask down with the forefinger ..."
В другом контексте м.б. "спрятанная под травой"
See also:
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru0