Vladislava Bondarevaдобавил комментарий 9 years ago
"я - запасной выход", мб имеется в виду как "запасной вариант". смотря какой контекст
Перейти в Вопросы и ответы
Настя Городечнаспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
I am a fire escape
Переводы пользователей (2)
- 1.
Я - пожарная лестница (на стене, стальная)
Комментарий переводчика
"I like to stick to walls
Observing conversations, lifting them when they fall
I am a fire escape, my spine is made of iron
And my heart pumps out old red paint"
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru2 - 2.
"Я пожарный выход." "Я пожарная лестница"
Комментарий переводчика
Возможно это надпись на указателе эвакуации при пожаре.
Перевод добавил Alexander Elez0
Обсуждение (1)