Holy Molyдобавила комментарий 9 лет назад
Точнее "складка становится примитивным крылом". Потому что из самой складки никакого крыла не появляется, это же белка-летяга :)
Перейти в Вопросы и ответы
Alex M.спросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
but once airborne, a wriggle reveals a simple wing.
Комментарий автора
в фильме говорится про белок-летяг
#Биология #Естественные науки #Наука и технологии
Переводы пользователей (2)
- 1.
Но в полете из складки появляется примитивное "крыло".
Перевод добавил Alexander Iv3 - 2.
...но при движении в воздухе, траектория имеет форму простого крыла.
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru0
Обсуждение (3)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 9 лет назад
This describes a flying squirrel jumping or falling out of a tree, for example. When it finds itself in the air, it wriggles (makes a small movement) and its little "wing" extends out.
Alexander Ivдобавил комментарий 9 лет назад
Ольга, да, согласен :)