Перейти в Вопросы и ответы
Лиза Соловьеваспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (de-ru)
hinwegstieg
Переводы пользователей (1)
- 1.
гл. hinwegsteigen - перешагивать, переступать
пример
Deutsche Männer sind die einzigen auf der Welt, die über ein Dutzend nackte Frauen hinwegsteigen würden, um zu einer Flasche Bier zu kommen.
Перевод примера
Немецкие мужчины, единственные в мире, перешагнут через дюжину голых женщин, что бы добраться до бутылки пива.
Комментарий переводчика
Дорогие немцы, прошу прощения, такой пример попался в интернете 😘 Я сама так не считаю
Перевод добавила Елена ПанфиловаБронза de-ru0