«keep off» / Lingvo Live

Наталья Бакалягинаспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

keep off

1.
держаться поодаль/в стороне / не подпускать кого-либо
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
5

Переводы в словарях Lingvo

keep off the grassпо газонам не ходить

keep off meдержись от меня подальше

keep your eyes offглазеть не сводить глаз

Keep your boss's boss off your boss's backОгради своего начальника от его начальника.

keep one's mind off smthвыбросить из головы

off указывает на отдаление, удаление от чего-л.

keep держать, не отдавать