«Аж целых два минуса! ((-: Да что вы?! ((-:» / Lingvo Live

⁌ ULY ⁍спросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

Аж целых два минуса! ((-: Да что вы?! ((-:

1.
Wow, even two down votes! Really?!/Seriously?!
Перевод добавила Holy Moly
Золото ru-en
4

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 9 years ago

Uly, один минус, так что исходное предложение надо исправить ;)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 9 years ago

Как минус? я же ничего не переводил) Это полученный мной комментарий, который я просто не понял)))

Tix Mir No matterдобавил комментарий 9 years ago

Uly, не печальтесь. На сайте есть какие то неполноценный вредители, которые все подряд минусуют

Tix Mir No matterдобавил комментарий 9 years ago

кстати, к Alex Wall это никак не относится