«with his arms dropped» / Lingvo Live

Oleksandra Danylkoспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

with his arms dropped

Переводы в словарях Lingvo

He amusingly vaulted off the horse and stood there with his arms crossed over his chest, proudly surveying the crew, which had crowded in around him.Он очень забавно спрыгнул с лошадки, скрестил руки на груди и гордо окинул взглядом экипаж, столпившийся возле него.

The officer was told to get out of formation, surrender his ID, and was led to a military vehicle/an MV/a humvee with his arm behind his back.Офицеру сказали выйти из строя, приказали сдать удостоверение, заломили руки и повели к военной машине.

his его, свой, принадлежащий ему

Hisгистидин

WITHотвод

He did not object to others being there. I had nothing to do with his making the decision.Он не возражал на присутствие остальных (людей). Я не имею никакого отношения к его решению.

A bad workman quarrels with his tools.Плохой работник с инструментами не в ладу. Ср. Дело мастера боится.