спасибо
RPG loop
Комментарий автора
В процессе перевода статьи про игры мне встретилось предложение "That rapid RPG loop is a big part of the game". Я знаю каждое слово, но смысл этого словосочетания - "rapid RPG loop" - мне не ясен
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (4)
![](https://api.lingvolive.com/pictures/471670.png?preset=100x100,m-scale-crop)
il--ya, а что такое роление? я не геймер, можете объяснить?
![](https://api.lingvolive.com/pictures/224879.png?preset=100x100,m-scale-crop)
распределение по ролям
![](https://api.lingvolive.com/pictures/2921855.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Роление - раньше в RPG это означало "отыгрывать роль персонажа", т.е. вести себя в многопользовательской игре так, как полагается данному персонажу и как игрок видит этого персоноажа. Ну грубо говоря, эльфы должны быть изящны и вежливы, а гномы - немного грубоваты и прямолинейны, лекарь должен быть мягким, вор - хитрым и т.д, или скажем персоноаж игрока может быть заикой, и он всегда и везде заикается. По большому счёту, в этом смысл RPG, который, по-моему, давно утрачен.
Потом это понятие как-то мутировало, и стало означать накрутку определённых параметров/умений и добычу артефактов в результате прохождения квестов, или даже просто сам процесс игры.