«now and then» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Гульбаршин Бабасоваспросила перевод 10 лет назад

Как перевести? (en-ru)

now and then

Переводы пользователей (2)

1.
время от времени, иногда
Перевод добавил E A
9
2.
сейчас и после
Перевод добавил Anton Trofimov
0

Обсуждение (1)

Igor Yurchenkoдобавил комментарий 10 лет назад

нет, это устойчивое выражение, означающее "время от времени"

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Now and Thenвремя от времени, временами

every now and thenвремя от времени, то и дело

a little rebellion now and then, is a good thing.совсем неплохо периодически "показывать зубки"

every now and then / day by dayвремя от времени / день ото дня

Every now and then it feels like I won't ever learn Englishмне иногда кажеться что я никогда не выучу английский язык

Now and then firelight will catch usВремя от времени свет от костра (камина) будет выхватывать нас (из тени)

Then and NowПрошлое и Настоящее

and и

now сейчас, теперь, в настоящий момент

Искать в словарях