«to claim it that way, you must have proof» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

to claim it that way, you must have proof

1.
чтобы такое заявлять, у вас должны быть доказательства
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
4

Переводы в словарях Lingvo

If you live in a family, you must have certain..Если вы живёте в семье, у вас должны быть определённые…

that way you won't get coldтак ты не замерзнешь

The winters are cold in Canada,but Joshua Palmer likes it that wayВ Канаде зимы холодные, но Джошуа Палмеру это как раз таки нравится.

you must have compressed the kick away…there is almost nothing left of it now…no bassВы "сжали" басы/басовый барабан... От него почти ничего не осталось... Нет басов.

You must have taken me for my sister. We're twins.Вы, возможно, приняли меня за сестру. Мы близнецы.

toместные и пространственные значения

that тот, та, то этот, эта, этот)

must haveдолжно быть в современной моде выражение используется как "то, что должно быть у каждого"