Вряд ли в разговоре такую фразу просто так скажешь. Как-нибудь покороче сказать можно, чтобы поняли о чем речь?

muscle fever

О правда? Спасибо! :)

@"Вряд ли в разговоре такую фразу просто так скажешь. Как-нибудь покороче сказать можно, чтобы поняли о чем речь?"

Was it that hard to open the link?: "Delayed onset muscle soreness (DOMS), also called muscle fever..."

And if you look at References, you can also find simple "muscle soreness"

Grumber, thanks for doing such a hard thing for me! Really! :)

Валерий Данилин,
В разговоре на русском я употребляю это слово. Например: "После вчерашних 120 км сегодня у меня жуткая крепатура, но я не жалею ни капли."
Нечто подобное часто со мной случается, и хочу знать как об этом говорить и на английском.
А про правый бицепс, вы это мило пошутили :) спасибо!