«swallows fly far too well for that» / Lingvo Live

Anastasia Nazarovaспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

swallows fly far too well for that

1.
ласточки слишком хорошо летают для этого
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

The green don't break. Red or yellow are better for thatзеленые не ломаются/не преломляются. красные или жёлтые лучше для этого подходят

for для; ради

that тот, та, то этот, эта, этот)

Forдля

too излишне, слишком, чересчур

for that matterколи на то пошло

for those who doдля тех, кто (кому)...