Если это девичник перед свадьбой, то можно употребить (der) Junggesellenabschied

а мне всегда казалось, Junggesellenabschied скорее переводится как мальчишник :)

но наверное все таки его в обе стороны можно использовать

Я тоже так думала, но немцы говороят так и про девичник. Сама была удивлена. А может это какие-то "неправильные" немцы? :)))

http://www.petra.de/lifestyle/hochzeits-special/artikel/junggesellinnenabschied-planen

о, Junggesellinnenabschied, все таки ввернулось женское окончание ))))