Все же что тут имеется в виду под лошадиным навозом?...

if you describe something such as a statement or idea as horse manure, you are emphasizing that you think it is nonsense ⇒ 'Sounds like horse manure to me, Mikey boy,' said Ballpark., ⇒ It's all a load of old horse manure.

Может тут что-то типа:
Больше всего мне понравилось, что она не наговорила всякой ерунды на счёт того, какой крутой парень её отец.