Перейти в Вопросы и ответы
Парвиз Гасановспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-es)
сколко стоит
Переводы пользователей (2)
- 1.
¿Cuánto vale?
¿A cuánto? (когда конкретно показываешь на предмет)
¿cuánto sale? (когда речь идёт об общей стоимости покупки)
пример
Сколько стоит эта бижутерия?
Сколько вышло? (Об общей стоимости покупки)
Перевод примера
¿Cuánto vale esta fantasía?
¿Cuánto sale ahí? (Así se debe preguntar todo sorprendido)
Комментарий переводчика
Первый перевод верен, это в дополнение
Перевод добавил —0 - 2.
Cuanto cuesta ?
Перевод добавил Duguet Renoir0