Перейти в Вопросы и ответы
Елена Голодковаспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
the reason for these things is just an internet search away.
Переводы пользователей (1)
- 1.
причину этого можно легко найти в интернете
Комментарий переводчика
Дословно: "причина этого находится на расстоянии поиска в интернете" (по аналогии с "на расстоянии вытянутой руки"), но по-русски это будет звучать странно.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru2