Да, правильно

Нет, неправильно. так не говорят)

Elena, спасибо. :)

Улий, иди к черту! )))

Вопрос.
А это может быть переведено как: "Напоминает меня, когда мне было 12"?

Ну типа меня 12-тилетнего напомнило

Или эта фраза вообще с точки зрения реально употребляемого американского некорректна?

Максим, вы о первоначальной фразе?

Мне кажется, ваш перевод более точен, но мой тоже употребим.

Anna, вот наши переводы в Ngram - ваш даже не фигурирует: https://books.google.com/ngrams/graph?content=reminds+me+of+my+age+of%2Creminds+me+of+myself+at%2C&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=5&share=&direct_url=t1%3B%2Creminds%20me%20of%20myself%20at%3B%2Cc0

Uly, если Вы еще здесь, то да, я о начальной фразе

И, кстати, Uly реально произносится как "Улий"? Т.е. ''U: lij''&

??

Максим, я знаю, что Анна имеет в виду, но так просто выражаем это, ни в США, ни в Англии, ни в другой англо-говорящей стране. неграмотно просто.

произносится [у́ли]

А это редкое имя в США? Я такое просто впервые в жизни встречаю.

Дело в том, что наше русскоязычное выражение "Напоминает мне о моем 12-летнем возрасте" можно трактовать в двух смыслах.
1) Напоминает мне о том, что мне сейчас (т.е. в данный момент) 12 лет.
2) Напоминает мне о том времени, когда мне было (т.е. когда мой возраст был) 12 лет.

Соответственно, должно быть 2 разных по смыслу выражения на английском для перевода этого выражения. Вот меня интересуют правильные варианты и 1) и 2) смысла.

"Reminds me of when I was 12" это, как я понимаю, аналог "Напоминает мне о том времени, когда мне было (т.е. когда мой возраст был) 12 лет"

"Reminds me of myself at 12" - это тоже, как я понимаю, аналог "Напоминает мне о том времени, когда мне было (т.е. когда мой возраст был) 12 лет"

Какой наиболее короткий по количеству слов аналог "Напоминает мне о том, что мне сейчас (т.е. в данный момент) 12 лет"? Reminds me of my age, that is 12?

1) Reminds me that I'm (only) 12 years old;
2) Reminds me of when I was 12 (years old)

Мое имя по-испански -- Ulises > Uli > анг. Uly

Как говорят у нас, очень приятно. Т.е. приятно познакомиться

очень приятно, Максим!

Спасибо большое за предложение, Максим! Так и буду делать)))

ОК