«but this was most unexpected. which also means i can't see the radiation levels» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

but this was most unexpected. which also means i can't see the radiation levels

1.
Но этого менее всего ожидали. А это означает также, что я не могу видеть, каков уровень радиации
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

move, I can't see the TVотойди, ты загородила мне телевизор

This is more of a Zipwire question as opposed to an issue.Это скорее вопрос о молниеносном проводе, в отличие от проблемы.

There are people who are too many to take himself and put himself above others .... but this is nothing to say, all so clear ..Есть люди, которые слишком много на себя берут и ставят себя выше других....но об этом и говорить нечего, все итак понят...

The fact that I do an incorrect translation means I can't catch a correct senseя делаю неверный перевод , а значит неправильно понимаю смысл

This is, more or less, what my childhood was like.Приблизительно таким было мое детство.

It's dark in the room, I can't see what there is in that far corner.в комнате темно, я не вижу , что стоит в том дальнем углу

the определённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I cantЯ не могу [сделать что-л.]