«A remake I can get behind» / Lingvo Live

Гузель Фаваризоваспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

A remake I can get behind

#Кинематография

1.
Ремейк, который я могу поддержать/одобрить.
Перевод добавил Галина Палагута
Серебро en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

I hope I can get rid of that cold. l'm tired of it.Я надеюсь, я смогу очень скоро избавиться от этой простуды. она меня измотала

I hope I can get over the cold soon. I'm exhausted because of it.Я надеюсь, я смогу очень скоро избавиться от этой простуды. она меня измотала

So cold outside and in my heart. The winter came, and I'm alone indeed. I wish I could get a new start. And never lose the one I need.И холодно, и некого встречать. Везде зима — внутри, снаружи. Так хочется всё заново начать и не терять того, кто нужен

i can get you thereя могу отвести (проводить) тебя туда

I'd steal the money if I thought I could get away with itЯ бы украл(а) деньги, если бы думал(а), что мне это сойдёт с рук.

a неопределённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I can seeя вижу