«when you approached Kirie with that deal, you mentioned the person who was together with that black-haired» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

when you approached Kirie with that deal, you mentioned the person who was together with that black-haired

1.
Когда ты обратился к Кири насчёт сделки, ты упомянул человека который был вместе с тем черноволосым.
Перевод добавил Darja Brezhneva
1

Переводы в словарях Lingvo

A friend is the person who is fond of you just for the fact that you are.Друг это тот человек, который любит тебя просто за то что ты есть

A/the person who was ahead of his timeЧеловек, который опередил свое время.

the person who is able to remain calmчеловек,который способен сохранять спокойствие

Is this the person who was supposed to bring the package?Это тот (самый) человек, который должен/должен был привезти пакет?

You know, it makes no difference to judge your appearance. Anyway, you will meet the person who will ... (прожолжение в примере)Ведь совершенно не важно, как ты выглядишь, все равно найдется человек, который считает тебя самым прекрасным существом ...

the определённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

together withвместе с, наряду с; в добавление к