«it's not a fight... i think. it's Slaine who's avoiding me.» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

it's not a fight... i think. it's Slaine who's avoiding me.

1.
Мы не поссорились... я думаю. Это Слэйн меня избегает.
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
6
2.
Мы не в ссоре...я думаю. Просто Слэйн меня избегает.
Перевод добавил Екатерина Гребеньщикова
2
3.
это не драка... я думаю. Это Слайн кто меня избегает.
Перевод добавил Fedor Karmanov
0

Переводы в словарях Lingvo

I think it's a not bad application. I think will be useful.думаю это ннплохое приложение, думаю пригодится.

It's not a bad application, I think it will be usefulэто неплохое приложение, думаю пригодится.

it's not a big deal.Это не важно / пустяк, ерунда.

I think it's impossible to imagine our life without the radio, televison and the Internetя думаю что,невозможно представить жизнь без радио,телевидение и интернета

I think it's impossible to imagine life without radio,television and internetя думаю что,невозможно представить жизнь без радио,телевидение и интернета

I think it's useful to write an outline of your essay before you start to write the first draft .Я думаю, что полезно написать краткое содержание вашего очерка прежде чем вы начнете писать черновой вариант.

a неопределённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I think it would be better to find a good film, it'll take some timeЯ думаю, что лучше найти хороший фильм, для этого понадобиться некоторое время