«See discomfort as no big deal» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Денис Мазуракспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

See discomfort as no big deal

Комментарий автора

Не придавайте значения дискомфорту?

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение (1)

Sergei ZeroUnderscoreOuдобавил комментарий 9 years ago

@Денис ваш перевод правильный.

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

(It's) no big dealничего страшного

no big dealничего страшного

Please, it's no big deal. I'm sure it wasn't deliberate.Не переживай пожалуйста, я уверена, сто ты сделал это случайно

no big deal - next time we’ll do it up right!ничего страшного. в следущий раз сделаем чётко

If you can help, then help. If you can’t help - it’s no big deal! Just walk away. As we say in Russian - I won’t hold you back.If you can help -help please, if you can't to help - big deal ! Go ahead, you'll passing by. We're speak in Russian so: ...

as в качестве, как

no не, нисколько не

see видеть

big dealкрупная сделка

a big dealважное событие

Искать в словарях