«you brought your bike again? it's ok. if i take off the wheel, it'll fit.» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

you brought your bike again? it's ok. if i take off the wheel, it'll fit.

1.
Ты опять притащил свой велосипед? Ну ладно, ничего, если снять колесо, то войдет.
Перевод добавил Екатерина Гребеньщикова
2

Переводы в словарях Lingvo

take off the shelfвзять с полки

It was warm, so I took off my coatБыло тепло, поэтому я снял пальто.

take off the clothesснимать одежду

They have advised that the sale proceeds of the vehicle had been taken off the agreement prior to the Liability Letter being sent(?) Они сообщили мне, что выручка от продажи автомобиля была изъята из соглашения/договора* до того, как письмо об освоб...

If I don’t hear back from you by Friday afternoon, would it be ok if I followed up with you?Если я не получу известий/ответа от вас в пятницу днём, нормально ли будет, если я последую за вами?

the определённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

take offснимать, сбрасывать