Перейти в Вопросы и ответы
Гузель Фаваризоваспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Люблю то,как растения прорастают через трещины в асфальте. словно природа даёт отпор
Переводы пользователей (2)
- 1.
I like the way plants break through the cracks in asphalt, as if nature/Mother Nature is fighting back.
Перевод добавил Галина ПалагутаСеребро ru-en4 - 2.
I like it when plants sprout (make their way) through cracks in asphalt, as if nature retaliates.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en2